With a hand mixer or stand mixer, in a large bowl, beat the ricotta, cinnamon, vanilla, and salt until smooth.
With a hand mixer or stand mixer, in a separate bowl, whisk the heavy cream until soft peaks form. Add the confectioners' sugar and continue beating until stiff peaks form.
Gently fold the whipped cream into the ricotta mixture, followed by the chocolate chips, reserving 2 tbsp chips for garnish. Transfer to a serving bowl and sprinkle reserved chips on top.
Break the ice cream cones into 1 1/2-inch pieces. Serve with ricotta mixture.